A new york-i méretek egy idő után maguktól értetődővé válnak. A magasságok hétköznapi módon, megnyugtató fényekkel vesznek körül. De maikor megérkezik a köd, a magasság megrázza magát, és kiszabadul a köznapiság rendjéből: a felhőkarcolók teteje a felhőkbe burkolózik, és az emberhangyák csak meresztgetik a szemüket, hogy megtalálják elvesztett irányjelző tornyaikat.
